Cuál es la diferencia en inglés
El inglés es conocido mundialmente como la lengua internacional, por lo que es fundamental en la época de la globalización en la cual vivimos dominar este idioma. Sin embargo, en el proceso de aprender inglés hay algunas expresiones básicas del leguaje que pueden resultar confusas o complejas de entender para los recién iniciados en el idioma.
Hoy hablaremos sobre como usar Do o Does. Esta partícula tiene diferentes usos en el idioma según como se emplee en una oración. La mayoría de los estudiantes se encuentran con expresiones gramaticales construidas con esta palabra en el inicio de su inmersión en el inglés, pero muchas veces se confunden en cuanto a cómo y cuándo usarla.
Esta confusión se debe a que pueden usarse como verbo auxiliar para preguntar o negar utilizando el tiempo presente, o bien como verbo principal cumpliendo la función abstracta del verbo hacer. Su interpretación dependerá, por supuesto, del contexto de la oración en el que se use y la intención del hablante al emplear la partícula.
A continuación evaluaremos las diferentes reglas gramaticales que se emplean en el idioma para saber fácilmente la diferencia.
★ Do se utiliza con pronombres de la primera y tercera persona
Para evitar confusiones con respecto a cuándo es adecuado utilizar una u otra forma de esta expresión, debemos primero que nada entender que depende del pronombre que se esté empleando para estructurar la oración.
Cada una de estas expresiones trabaja con determinados pronombres personales, y no son intercambiables bajo ningún caso. En el caso de la partícula Do, trabaja exclusivamente con los pronombres de la primera persona del singular y de la tercera persona del plural, siendo estos:
I (yo)
You (tu / ustedes)
We (nosotros)
They (ellos)
★ Does trabaja con pronombres de la segunda persona del singular
Al emplear la partícula Does lo hacemos exclusivamente cuando las oraciones se refieren a la segunda persona del singular. Es decir, se utiliza en oraciones donde el sujeto es:
He (él)
She (ella)
It (eso)
★ Do y Does como verbo principal
Estas expresiones tienen connotaciones diferentes dependiendo de la forma como se use en una oración. En el siguiente caso estudiaremos como construir oraciones usando Do y Does como verbo principal, cumpliendo una función abstracta del verbo hacer, pudiendo ser interpretado de esta forma.
Para estructurar estas oraciones simples debemos seguir la siguiente fórmula:
Pronombre persona + Do / Does como verbo principal + complemento.
Por ejemplo:
I do what I want. (Hago lo que yo quiera)
She does what she want. (Ella hace lo que quiera)
En los anteriores ejemplos se presenta el Do y Does acompañado de los pronombres respectivos y cumpliendo la función de suplir el verbo hacer.
Sin embargo, no se debe confundir con el verbo en inglés make, pues este significa hacer y abarca por completo la amplitud de la palabra (como crear, fabricar, construir), mientras que el Do o Does solo puede cumplir esta función en oraciones generales, al referirse a una multitud de cosas.
★ Do y Does como verbo auxiliar en presente
La función más común que estas partículas cumplen, es la de verbo auxiliar, acompañando la oración para crear un puente entre el pronombre y el verbo principal.
Se utiliza una fórmula simple para conformar frases interrogativas en tiempo presente.
Do / Does como verbo auxiliar + pronombre personal + verbo principal + complemento?
Por ejemplo:
Does she know it is broken? (¿Ella sabe que está roto?)
Do you know that guy? (¿Conoces a ese sujeto?)
★ Do y Does como verbo auxiliar en pasado
Esta partícula también se puede utilizar para preguntar y afirmar en pasado, en este caso el Do y el Does cambian por Did en conjugación con todos los pronombres personales, se utilizan fórmulas sencillas en ambos casos:
Oraciones interrogativas:
Did + pronombre personal + verbo principal + complemento?
Oraciones afirmativas:
Pronombre personal + Do o Does + verbo principal + complemento.
En algunas oraciones se puede emplear Did como verbo auxiliar pasado, usando al mismo tiempo Do o Dos como verbo principal en su contexto hacer. Siguen fórmulas sencillas:
Oraciones interrogativas con Did + Do y Does:
Did + pronombre personal + Do o Does como verbo principal + complemento?
Por ejemplo:
Did you do your homework? (¿Hiciste la tu tarea?)
Did she arrive on time? (¿Ella llegó a tiempo?)
She did what you told her yesterday. (Ella hizo lo que le dijiste ayer)
I did it because it was the right thing to do. (Lo hice porque era lo correcto)
I did the cleaning last week. (Él hizo la limpieza la semana pasada)
★ Do y Does para contestar preguntas afirmativas y negativas
De acuerdo con las reglas gramaticales del inglés, cuando se hace una pregunta con Do, Does, o did, se responde de la misma forma, ya sea para afirmar o negar. Al igual que en los casos anteriores sigue una fórmula simple:
Yes + pronombre personal + Do / Does / Did + complemento.
No + pronombre personal + Do / Does / Did + not + complemento.
Por ejemplo:
Do you know that girl? (¿Conoces a esa chica?)
Yes, I do. (Sí, la conozco)
No, I do not. (No, no la conozco)
Does she she works here? (¿Ella trabaja aquí?)
Yes, she does. (Sí, ella trabaja aquí)
No, she does not. (No, ella no trabaja aquí)
Did she work here before? (¿Ella trabajaba aquí antes?)
Yes, she did. (Sí, ella trabajaba aquí antes)
No, she did not. (No, ella no trabaja aquí)
Cuando vamos a construir oraciones negativas con Do o Does es posible utilizar las contracciones gramaticales don’t y doesn’t, con la siguiente fórmula:
No + pronombre personal + don’t o doesn’t + complemento.
Por ejemplo:
No, I don’t know that girl. (No conozco a esa chica)
No, she doesn’t work here. (Ella no trabaja aquí)
Al emplear Did de forma negativa también se puede sustituir por su contracción gramatical didn’t, con la siguiente fórmula:
No + pronombre personal + didn’t + complemento.
Por ejemplo:
I didn’t know that she works here. (No sabía que ella trabaja aquí)
Fijación del contenido: Ejercicios ⇗
Ok !!! Usted ya sabes cómo y cuando usar DO y DOES en inglés. Muchas gracias por su visita.