El uso de los Gerundios e infinitivos son muy comunes en el idioma inglés. Se pueden usar en muchas situaciones que pueden ser confusas porque algunas veces puedes usar un infinitivo y un gerundio, otras veces debes elegir entre los dos, porque usar uno puede ser completamente incorrecto. En esta lección te explicaremos cuando usar uno, el otro o puedes usar los dos.
⟫⟫ El Gerundio o la forma presente del participio (-ing) del verbo, pueden ser por ejemplo singing, dancing, running. Si usa un gerundio o un infinitivo depende del verbo principal en la oración. Los gerundios pueden usarse después de ciertos verbos incluyendo: admit, advise, avoid, consider, deny, involve, mention, recommend, risk y suggest.
1) Después de las preposiciones.
Never take coffee before going to bed. (Nunca tomes café antes de ir a la cama)
She left without saying good bye. (Ella se fue sin despedirse)
** Excepción:
“But” es un conector de contraste. A veces, también puede desempeñar un papel de preposición. Cuando «but» se usa como preposición, tiene el mismo significado que «except», excepto. Después de “but” y “except” se usa -el infinitivo.
I had no choice but accept their terms. (No tuve más remedio que aceptar sus términos)
We made no stops on the way except to get gas. (No hicimos paradas en el camino, excepto para comprar gasolina)
2) Para reemplazar el sujeto u objeto de una oración
The doctor recommended doing more exercise. (El doctor recomendó hacer más ejercicio)
Speaking English is a superpower. (Hablar inglés es un superpoder)
⟫⟫ El Infinitivo se forma por medio de la partícula to + la forma base del verbo, por ejemplo, to sing, to dance, to run.
● Los infinitivos se pueden usar después de ciertos verbos, incluidos: agree, decide, deserve, expect, hope, learn, need, offer, plan, promise, seem, wait y want.
a) Después de muchos adjetivos:
It’s been hard to adapt to this city. (Ha sido difícil adaptarse a esta ciudad)
Glad to meet you. (Encantado de conocerte)
b) Para mostrar el propósito:
I am working double shifts to pay for my college loan. (Estoy trabajando turnos dobles para pagar mi préstamo universitario).
He waited to say good bye to you. (Esperó para despedirse de ti)
Algunos verbos comunes que pueden ser seguidos por un gerundio o infinitivo pero con un cambio de significado, aunque no necesariamente de traducción.
► Forget
He forgot closing the door. (Olvidó cerrar la puerta)
(Es decir: Cerró la puerta pero no lo recuerda).
He forgot to close the door. (Olvidó cerrar la puerta)
(Es decir: se suponía que cerrara la puerta, pero se olvidó).
► Regret
I regret wasting so much time on this. (Lamento perder tanto tiempo en esto)
(Perdí mucho tiempo, y ahora lo lamento)
I regret to waste so much time on this. (Lamento perder tanto tiempo en esto)
(Lamento haber perdido tanto tiempo en algo)
► Stop
He stopped smoking. (Él dejó de fumar)
(Estaba fumando o fumaba, y luego se detuvo)
He stopped to smoke. (Él se detuvo para fumar)
(Estaba haciendo otra cosa, y luego se detuvo para fumar)
► Remember
I remembered taking my pills last night. (Recordé tomar mis pastillas anoche)
(Tenía un recuerdo en mi mente de tomar mis pastillas anoche)
I remembered to take my pills last night. (Me acordé de tomar mis pastillas anoche)
(Tomé mis pastillas anoche como debía)
► Try
Doctor Cooper tried changing my prescription. (El doctor Cooper intentó cambiar mi receta)
(Cambió mi receta por un tiempo para ver si me funciona)
Doctor Cooper tried to change my prescription. (El doctor Cooper intentó cambiar mi receta)
(Hicieron un intento de cambiar mi receta, pero no fue exitosa. No mejoré después de todo)
Ahora que terminaste la lección gerundio y infinitivo, puedes hacer los ejercicios. Recuerda que practicando es cómo se vuelve más fluido. Es importante practicar…